Finska Eclipsepostern!
Publicerades: 2010-04-21 Kl. 16:56:45
Kommentarer
ღ METRONYX
Ha,ha vet du inte att finska sägs vara ett av de få språk där man faktiskt nästan alltid kan uttala ordet som det stavas. Men visst varför översätta en bra titel, det är lika knäppt som de värdelösa svenska titlarna på böckerna. Varför tog man åtminstone inte 'Skymning', 'Nymåne' etc. ?
ღ Camilla
Man uttalar det som Epäjlys :p
Och till den över: Har du inte tänkt på att titlarna till böckerna passar dom? Som t.ex. "När jag hör din röst".. Bella hör ju Edwards röst..
Innan jag läste böckerna tyckte jag det var knäppt.. men när man läste böckerna och var vid ett speciellt ställe i boken kom det att; Ahaa, därför heter boken som den gör
Trackback













